Shopping Cart
Timotheos I., Ostsyrischer Patriarch: Disputation mit dem Kalifen Al-Mahdi (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)

Timotheos I., Ostsyrischer Patriarch: Disputation mit dem Kalifen Al-Mahdi (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)

Regular price $131.20 Sale price

Compare at $160.68

  • ISBN-13: 9789042923379
  • Publisher: Peeters
  • Release Date: Mar 31, 2011
  • Pages: 123 pages
  • Dimensions: 6.25 x 9.00 x 0.50 inches

Overview

German translation. English summary: The report of the East Syrian patriarch Timotheos on a dispute with the caliph al-Mahdi (written around 782/783) is one of the first major texts of Christian-Muslim controversy literature. Central themes of the acute, yet fair discussion are the Trinity, Christology, the position of Muhammad, and the question of continuity of the salvation history between Christianity and Islam. Examples of Christian Quran exegesis and Muslim Bible interpretation are discussed. Recognizable are references to Islamic theology of the early 'Abbasid period, as well as to the onset of reception of Aristotelian philosophy in the Islamic world. In the so called Parable of the Pearl about the unknowability of the true religion, Lessing's Parable of the Three Rings is advanced. The Syrian text, already published in 1928 by Alphonse Mingana as a facsimile of a manuscript, apears for the first time in a critical edition that also considers the oldest surviving manuscript. The German translation with notes reflects problems in the textual transmission. German text. German description: Der Bericht des ostsyrischen Patriarchen Timotheos uber eine Disputation mit dem Kalifen al-Mahdi (um 782/783 geschrieben) ist einer der ersten grossen Texte der christlich-muslimischen Kontroversliteratur. Zentralthemen der scharfsinnigen und doch fairen Diskussion sind die Trinitatslehre, die Christologie, die Stellung Mohammeds und die Frage nach einer Kontinuitat der Heilsgeschichte zwischen Christentum und Islam. Dabei werden Beispiele christlicher Koranexegese und muslimischer Bibelauslegung diskutiert. Erkennbar sind Bezuge zur islamischen Theologie der fruhen 'Abbasidenzeit wie auch zur beginnenden Rezeption der aristotelischen Philosophie in der islamischen Welt. In der sogenannten Perlenparabel uber die Unerkennbarkeit der wahren Religion wird Lessings Ringparabel vorausgenommen. Der syrische Text, bereits 1928 von Alphonse Mingana als Faksimile einer Handschrift publiziert, erscheint hier erstmals in kritischer Edition, die auch die alteste erhaltene Handschrift berucksichtigt. Die deutsche Ubersetzung mit Anmerkungen reflektiert Probleme in der Textuberlieferung.

Customer Reviews


We Also Recommend