Rowan Williams
-- author of
Dostoevsky: Language, Faith, and Fiction
As usual, Boris Jakim offers a fluent and accessible translation, giving us a new opportunity to encounter one of Dostoevsky's most seminal works. So much of the vision and insight of the great novels has its roots here in his nightmare experience in the Siberian penal camps, and here we have a first-class new rendering of this unique chronicle.
Robert Bird
-- author of
Fyodor Dostoevsky
This startling book was a sensation in its day and became the source of all of Dostoevsky's mature fictions. . . . Leo Tolstoy wrote that he did not know 'a better book in all modern literature.' One hundred and fifty years later,
Notes from the House of the Dead still retains the quality of a literary experiment capable of shocking and moving its readers. Boris Jakim's new translation vividly and sensitively communicates the sense of discovery the work had for its first readers.
David Bentley Hart
-- author of
The Beauty of the Infinite and Atheist Delusions
Jakim captures Dostoevsky's voice with an immediacy and power that is perhaps a little uncanny. This should by all rights become the standard English edition of this book.
Notes from the House of the Dead
Paperback
|English
|0802866476
|
9780802866479
Notes from the House of the Dead
Paperback
|English
|0802866476
|
9780802866479
Overview
Master translation of a neglected Russian classic into EnglishLong before Solzhenitsyn's Gulag Archipelago came Dostoevsky's Notes from the House of the Dead, a compelling account of the horrific conditions in Siberian labor camps. First published in 1861, this novel, based on Dostoevsky's own experience as a political prisoner, is a forerunner of his famous novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
The characters and situations that Dostoevsky encountered in prison were so violent and extraordinary that they changed his psyche profoundly. Through that experience, he later said, he was resurrected into a new spiritual condition -- one in which he would create some of the greatest novels ever written.
Including an illuminating introduction by James Scanlan on Dostoevsky's prison years, this totally new translation by Boris Jakim captures Dostoevsky's semi-autobiographical narrative -- at times coarse, at times intensely emotional, at times philosophical -- in rich American English.
ISBN: 0802866476
ISBN13: 9780802866479
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.
Format: Paperback
PublicationDate: 2013-06-11
Language: English
PageCount: 344
Dimensions: 6.0 x 0.86 x 9.0
inches
Weight:
17.6 ounces
Description
Master translation of a neglected Russian classic into English
Long before Solzhenitsyn's Gulag Archipelago came Dostoevsky's Notes from the House of the Dead, a compelling account of the horrific conditions in Siberian labor camps. First published in 1861, this novel, based on Dostoevsky's own experience as a political prisoner, is a forerunner of his famous novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
The characters and situations that Dostoevsky encountered in prison were so violent and extraordinary that they changed his psyche profoundly. Through that experience, he later said, he was resurrected into a new spiritual condition -- one in which he would create some of the greatest novels ever written.
Including an illuminating introduction by James Scanlan on Dostoevsky's prison years, this totally new translation by Boris Jakim captures Dostoevsky's semi-autobiographical narrative -- at times coarse, at times intensely emotional, at times philosophical -- in rich American English.
Long before Solzhenitsyn's Gulag Archipelago came Dostoevsky's Notes from the House of the Dead, a compelling account of the horrific conditions in Siberian labor camps. First published in 1861, this novel, based on Dostoevsky's own experience as a political prisoner, is a forerunner of his famous novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
The characters and situations that Dostoevsky encountered in prison were so violent and extraordinary that they changed his psyche profoundly. Through that experience, he later said, he was resurrected into a new spiritual condition -- one in which he would create some of the greatest novels ever written.
Including an illuminating introduction by James Scanlan on Dostoevsky's prison years, this totally new translation by Boris Jakim captures Dostoevsky's semi-autobiographical narrative -- at times coarse, at times intensely emotional, at times philosophical -- in rich American English.
Editorial Reviews
About the Author
Boris Jakim is the foremost translator of Russian religiousthought into English. His published translations includeworks by S.L. Frank, Pavel Florensky, Vladimir Solovyov, and Sergius Bulgakov.
Condition Guidelines
Books - New and Used
The following guidelines apply to books:
- New: A brand-new copy with cover and original protective wrapping intact. Books with markings of any kind on the cover or pages, books marked as "Bargain" or "Remainder," or with any other labels attached, may not be listed as New condition.
- Used - Good: All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May include "From the library of" labels. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may be missing bundled media.
- Used - Acceptable: All pages and the cover are intact, but shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Pages may include limited notes, highlighting, or minor water damage but the text is readable. Item may but the dust cover may be missing. Pages may include limited notes and highlighting, but the text cannot be obscured or unreadable.
Note: Some electronic material access codes are valid only for one user. For this reason, used books, including books listed in the Used – Like New condition, may not come with functional electronic material access codes.
Shipping & Delivery
Shipping Fees
- Stevens Books offers FREE SHIPPING everywhere in the United States for ALL non-book orders, and $3.99 for each book.
- Packages are shipped from Monday to Friday.
- No additional fees and charges.
Delivery Times
The usual time for processing an order is 24 hours (1 business day), but may vary depending on the availability of products ordered. This period excludes delivery times, which depend on your geographic location.
Estimated delivery times:
- Standard Shipping: 5-8 business days
- Expedited Shipping: 3-5 business days
Shipping method varies depending on what is being shipped.
Tracking
All orders are shipped with a tracking number. Once your order has left our warehouse, a confirmation e-mail with a tracking number will be sent to you. You will be able to track your package at all times.
Damaged Parcel
If your package has been delivered in a PO Box, please note that we are not responsible for any damage that may result (consequences of extreme temperatures, theft, etc.).
If you have any questions regarding shipping or want to know about the status of an order, please contact us or email to support@stevensbooks.com.
Returns & Refunds
You may return most items within 30 days of delivery for a full refund.
To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be in the original packaging.
Several types of goods are exempt from being returned. Perishable goods such as food, flowers, newspapers or magazines cannot be returned. We also do not accept products that are intimate or sanitary goods, hazardous materials, or flammable liquids or gases.
Additional non-returnable items:
- Gift cards
- Downloadable software products
- Some health and personal care items
To complete your return, we require a tracking number, which shows the items which you already returned to us.
There are certain situations where only partial refunds are granted (if applicable)
- Book with obvious signs of use
- CD, DVD, VHS tape, software, video game, cassette tape, or vinyl record that has been opened
- Any item not in its original condition, is damaged or missing parts for reasons not due to our error
- Any item that is returned more than 30 days after delivery
Items returned to us as a result of our error will receive a full refund,some returns may be subject to a restocking fee of 7% of the total item price, please contact a customer care team member to see if your return is subject. Returns that arrived on time and were as described are subject to a restocking fee.
Items returned to us that were not the result of our error, including items returned to us due to an invalid or incomplete address, will be refunded the original item price less our standard restocking fees.
If the item is returned to us for any of the following reasons, a 15% restocking fee will be applied to your refund total and you will be asked to pay for return shipping:
- Item(s) no longer needed or wanted.
- Item(s) returned to us due to an invalid or incomplete address.
- Item(s) returned to us that were not a result of our error.
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, please Contact Us with your order number and details about the product you would like to return. We will respond quickly with instructions for how to return items from your order.
Shipping Cost
We'll pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.). In other cases, you will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item. Shipping costs are non-refundable. If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.
Depending on where you live, the time it may take for your exchanged product to reach you, may vary.
If you are shipping an item over $75, you should consider using a trackable shipping service or purchasing shipping insurance. We don’t guarantee that we will receive your returned item.
This product is not available in the selected currency.
In Stock
Backordered
Out of Stock
Overview
Master translation of a neglected Russian classic into EnglishLong before Solzhenitsyn's Gulag Archipelago came Dostoevsky's Notes from the House of the Dead, a compelling account of the horrific conditions in Siberian labor camps. First published in 1861, this novel, based on Dostoevsky's own experience as a political prisoner, is a forerunner of his famous novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
The characters and situations that Dostoevsky encountered in prison were so violent and extraordinary that they changed his psyche profoundly. Through that experience, he later said, he was resurrected into a new spiritual condition -- one in which he would create some of the greatest novels ever written.
Including an illuminating introduction by James Scanlan on Dostoevsky's prison years, this totally new translation by Boris Jakim captures Dostoevsky's semi-autobiographical narrative -- at times coarse, at times intensely emotional, at times philosophical -- in rich American English.
ISBN: 0802866476
ISBN13: 9780802866479
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.
Format: Paperback
PublicationDate: 2013-06-11
Language: English
PageCount: 344
Dimensions: 6.0 x 0.86 x 9.0
inches
Weight:
17.6 ounces
Description
Master translation of a neglected Russian classic into English
Long before Solzhenitsyn's Gulag Archipelago came Dostoevsky's Notes from the House of the Dead, a compelling account of the horrific conditions in Siberian labor camps. First published in 1861, this novel, based on Dostoevsky's own experience as a political prisoner, is a forerunner of his famous novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
The characters and situations that Dostoevsky encountered in prison were so violent and extraordinary that they changed his psyche profoundly. Through that experience, he later said, he was resurrected into a new spiritual condition -- one in which he would create some of the greatest novels ever written.
Including an illuminating introduction by James Scanlan on Dostoevsky's prison years, this totally new translation by Boris Jakim captures Dostoevsky's semi-autobiographical narrative -- at times coarse, at times intensely emotional, at times philosophical -- in rich American English.
Long before Solzhenitsyn's Gulag Archipelago came Dostoevsky's Notes from the House of the Dead, a compelling account of the horrific conditions in Siberian labor camps. First published in 1861, this novel, based on Dostoevsky's own experience as a political prisoner, is a forerunner of his famous novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
The characters and situations that Dostoevsky encountered in prison were so violent and extraordinary that they changed his psyche profoundly. Through that experience, he later said, he was resurrected into a new spiritual condition -- one in which he would create some of the greatest novels ever written.
Including an illuminating introduction by James Scanlan on Dostoevsky's prison years, this totally new translation by Boris Jakim captures Dostoevsky's semi-autobiographical narrative -- at times coarse, at times intensely emotional, at times philosophical -- in rich American English.
Editorial Reviews
Rowan Williams
-- author of
Dostoevsky: Language, Faith, and Fiction
As usual, Boris Jakim offers a fluent and accessible translation, giving us a new opportunity to encounter one of Dostoevsky's most seminal works. So much of the vision and insight of the great novels has its roots here in his nightmare experience in the Siberian penal camps, and here we have a first-class new rendering of this unique chronicle.
Robert Bird
-- author of
Fyodor Dostoevsky
This startling book was a sensation in its day and became the source of all of Dostoevsky's mature fictions. . . . Leo Tolstoy wrote that he did not know 'a better book in all modern literature.' One hundred and fifty years later,
Notes from the House of the Dead still retains the quality of a literary experiment capable of shocking and moving its readers. Boris Jakim's new translation vividly and sensitively communicates the sense of discovery the work had for its first readers.
David Bentley Hart
-- author of
The Beauty of the Infinite and Atheist Delusions
Jakim captures Dostoevsky's voice with an immediacy and power that is perhaps a little uncanny. This should by all rights become the standard English edition of this book.
-- author of
Dostoevsky: Language, Faith, and Fiction
As usual, Boris Jakim offers a fluent and accessible translation, giving us a new opportunity to encounter one of Dostoevsky's most seminal works. So much of the vision and insight of the great novels has its roots here in his nightmare experience in the Siberian penal camps, and here we have a first-class new rendering of this unique chronicle.
Robert Bird
-- author of
Fyodor Dostoevsky
This startling book was a sensation in its day and became the source of all of Dostoevsky's mature fictions. . . . Leo Tolstoy wrote that he did not know 'a better book in all modern literature.' One hundred and fifty years later,
Notes from the House of the Dead still retains the quality of a literary experiment capable of shocking and moving its readers. Boris Jakim's new translation vividly and sensitively communicates the sense of discovery the work had for its first readers.
David Bentley Hart
-- author of
The Beauty of the Infinite and Atheist Delusions
Jakim captures Dostoevsky's voice with an immediacy and power that is perhaps a little uncanny. This should by all rights become the standard English edition of this book.
About the Author
Boris Jakim is the foremost translator of Russian religiousthought into English. His published translations includeworks by S.L. Frank, Pavel Florensky, Vladimir Solovyov, and Sergius Bulgakov.
Condition Guidelines
Books - New and Used
The following guidelines apply to books:
- New: A brand-new copy with cover and original protective wrapping intact. Books with markings of any kind on the cover or pages, books marked as "Bargain" or "Remainder," or with any other labels attached, may not be listed as New condition.
- Used - Good: All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May include "From the library of" labels. Shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Item may be missing bundled media.
- Used - Acceptable: All pages and the cover are intact, but shrink wrap, dust covers, or boxed set case may be missing. Pages may include limited notes, highlighting, or minor water damage but the text is readable. Item may but the dust cover may be missing. Pages may include limited notes and highlighting, but the text cannot be obscured or unreadable.
Note: Some electronic material access codes are valid only for one user. For this reason, used books, including books listed in the Used – Like New condition, may not come with functional electronic material access codes.
Shipping & Delivery
Shipping Fees
- Stevens Books offers FREE SHIPPING everywhere in the United States for ALL non-book orders, and $3.99 for each book.
- Packages are shipped from Monday to Friday.
- No additional fees and charges.
Delivery Times
The usual time for processing an order is 24 hours (1 business day), but may vary depending on the availability of products ordered. This period excludes delivery times, which depend on your geographic location.
Estimated delivery times:
- Standard Shipping: 5-8 business days
- Expedited Shipping: 3-5 business days
Shipping method varies depending on what is being shipped.
Tracking
All orders are shipped with a tracking number. Once your order has left our warehouse, a confirmation e-mail with a tracking number will be sent to you. You will be able to track your package at all times.
Damaged Parcel
If your package has been delivered in a PO Box, please note that we are not responsible for any damage that may result (consequences of extreme temperatures, theft, etc.).
If you have any questions regarding shipping or want to know about the status of an order, please contact us or email to support@stevensbooks.com.
Returns & Refunds
You may return most items within 30 days of delivery for a full refund.
To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it. It must also be in the original packaging.
Several types of goods are exempt from being returned. Perishable goods such as food, flowers, newspapers or magazines cannot be returned. We also do not accept products that are intimate or sanitary goods, hazardous materials, or flammable liquids or gases.
Additional non-returnable items:
- Gift cards
- Downloadable software products
- Some health and personal care items
To complete your return, we require a tracking number, which shows the items which you already returned to us.
There are certain situations where only partial refunds are granted (if applicable)
- Book with obvious signs of use
- CD, DVD, VHS tape, software, video game, cassette tape, or vinyl record that has been opened
- Any item not in its original condition, is damaged or missing parts for reasons not due to our error
- Any item that is returned more than 30 days after delivery
Items returned to us as a result of our error will receive a full refund,some returns may be subject to a restocking fee of 7% of the total item price, please contact a customer care team member to see if your return is subject. Returns that arrived on time and were as described are subject to a restocking fee.
Items returned to us that were not the result of our error, including items returned to us due to an invalid or incomplete address, will be refunded the original item price less our standard restocking fees.
If the item is returned to us for any of the following reasons, a 15% restocking fee will be applied to your refund total and you will be asked to pay for return shipping:
- Item(s) no longer needed or wanted.
- Item(s) returned to us due to an invalid or incomplete address.
- Item(s) returned to us that were not a result of our error.
You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days).
If you need to return an item, please Contact Us with your order number and details about the product you would like to return. We will respond quickly with instructions for how to return items from your order.
Shipping Cost
We'll pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.). In other cases, you will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item. Shipping costs are non-refundable. If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.
Depending on where you live, the time it may take for your exchanged product to reach you, may vary.
If you are shipping an item over $75, you should consider using a trackable shipping service or purchasing shipping insurance. We don’t guarantee that we will receive your returned item.
Oops!
Sorry, it looks like some products are not available in selected quantity.
